Portal is so mean

I can't beat those stupid time challenges in Portal. The second map insists I can beat it using just two portals. This is a lie. Oh, and if you have ever had to deal with the bowel movements of a cat, go check today's Penny Arcade out. Finally, Remington Steele kicks a whole lot of ass, in case you were wondering.